-
1 легенда
1) General subject: banderol, explication, fable, instructions keyed to accompanying drawings (пояснения к чертежам), keyword (пояснение условных обозначений на карте), legend (на монете, медали, гравюре и т. п.), list of reference (напр., на карте), story, icon (в значении "человек-легенда", "автомобиль-легенда" и т. п.), tale2) Geology: key-words4) Military: agent background (агента разведки), cover story, cover story (агента разведки), (карты) legend5) Engineering: descriptive data, explanation, explanatory legend, explanatory notes, marginal notes6) Mining: (геологическая) chart of symbols, explanation (условные обозначения), legend (на картах)8) Polygraphy: key (пояснение в подрисуночных подписях), list of references (карты, диаграммы), marginal data9) Information technology: key (пояснение в рисунке)10) Cartography: descriptive data (карты), descriptive information (карты), descriptive report (карты), descriptive statement (карты), legend (карты), legendary data (карты), note (карты)11) Topology: key words12) Advertising: cutline13) Automation: legend (на блок-схеме)14) Arms production: marginal data (к схеме или карте)15) Makarov: direction word (совокупность условных знаков и пояснений, напр. к карте)16) Gold mining: boarder text (чертежа)17) SAP.tech. label -
2 легенда
(условные знаки и пояснения к плану, карте) legend* * *леге́нда ж. ( карты)
(explanatory) legend, descriptive [marginal] data, explanatory [marginal] notes -
3 пояснения за рамкой карты
Cartography: explanatory legend, explanatory notes, marginal notes, noteУниверсальный русско-английский словарь > пояснения за рамкой карты
-
4 легенда
ж. legend, descriptive data, explanatory notesСинонимический ряд:предание (сущ.) предание; сказание -
5 пояснение
1) General subject: clarification, elucidation, explanation, illustration, annotation2) Military: inclosure (к документу)3) Engineering: discussion, gloss4) Mathematics: cause, interpretation5) Law: parol6) Accounting: representation7) Psychology: clarification remark8) Information technology: legend9) Oil: expl10) EBRD: note (бухг.)11) Automation: key12) leg.N.P. comment, commentary13) Makarov: argument, declaratory judgement, explanatory note
См. также в других словарях:
legend — /ˈlɛdʒənd / (say lejuhnd) noun 1. a non historical or unverifiable story handed down by tradition from earlier times and popularly accepted as historical. 2. matter of this kind. 3. an inscription, especially on a coin, a coat of arms, a monument …
legend — noun Etymology: Middle English legende, from Anglo French & Medieval Latin; Anglo French legende, from Medieval Latin legenda, from Latin, feminine of legendus, gerundive of legere to gather, select, read; akin to Greek legein to gather, say,… … New Collegiate Dictionary
legend — noun 1》 a traditional story popularly regarded as historical but which is not authenticated. 2》 an extremely famous or notorious person: a screen legend. 3》 an inscription on a coin or medal. ↘explanatory wording on a map, diagram, etc. 4》… … English new terms dictionary
legend — leg·end || ledÊ’É™nd n. story that has been handed down over generations and cannot be proved to be true or fictitious, tale, myth, fable; collection of myths or fables; explanatory table for a map (or chart, etc.); inscription (on a coin,… … English contemporary dictionary
legend — A notation, mark, or character upon a map or plat, explanatory of the representation made. Anno: 108 ALR 1424 … Ballentine's law dictionary
The Final Fantasy Legend — This article is about the 1989 Game Boy game. For the similarly named 2010 mobile game, see Final Fantasy Legends: Hikari to Yami no Senshi. The Final Fantasy Legend Developer(s) Square Publisher(s) … Wikipedia
Stab-in-the-back legend — An illustration from an 1919 Austrian postcard showing a caricatured Jew stabbing the German Army in the back with a dagger. The capitulation was blamed upon the unpatriotic populace, the Socialists, Bolsheviks, the Weimar Republic, and… … Wikipedia
folk literature — Introduction also called folklore or oral tradition the lore (traditional knowledge and beliefs) of cultures having no written language. It is transmitted by word of mouth and consists, as does written literature, of both prose and… … Universalium
Vortigern — (pronEng|ˈvɔrtɨɡɝːn; also spelled Vortiger and Vortigen, and in Welsh Gwrtheyrn), was a 5th century warlord in Britain, a leading ruler among the Britons (Brythons). His existence is considered likely, though information about him is shrouded in… … Wikipedia
Bible moralisée — Prefactory miniature from a moralized Bible of God as architect of the world , folio I verso, from Paris ca. 1220–1230. Ink, tempera, and gold leaf on vellum 1 1½ × 8¼ . Osterreichische Nationalbibliothek, Vienna. God shapes the universe with the … Wikipedia
Picture Bibles — • In the Middle Ages the Church made use of pictures as a means of instruction, to supplement the knowledge acquired by reading or oral teaching Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Picture Bibles Picture Bibles … Catholic encyclopedia